Yupana Simiqa llamkayninchik qawanapaqmi hinallataq uyarinapaq, qichwa siminchikpi kipukunawan rurasqam, anti llaqtakunapa uyariyninkunata hinaspa qawariyninkunatapas Sarhua, Acopía chaynallataq Yanque llaqtakunapa makinkuwan rurasqam.

Yupana Simi es una obra audiovisual interactiva ejecutada a través de código expresado en una sintaxis inspirada en la lengua quechua, que procesa sonoridades propias de los andes y gráficas contemporáneas de artesanos y artesanas de Sarhua, Acopía y Yanque.

Esta innovadora herramienta de livecoding está diseñada para promover un enfoque decolonialista y permitir la apropiación tecnológica en el rescate de la memoria y la creación de interpretaciones audiovisuales en las comunidades quechuas.

Basada en la tecnología Estuary y desarrollada en Haskell, esta herramienta permite a las comunidades quechuas utilizar la programación en Quechua para generar música y animaciones audiovisuales en tiempo real.

Incorpora una amplia selección de sonidos auténticos y grabaciones provenientes de actividades con las comunidades de Cusco, lo que permite a los usuarios crear composiciones sonoras que reflejen la identidad cultural y rescaten la memoria ancestral.

En términos visuales, utiliza imágenes y animaciones de tejidos tradicionales creados por las comunidades quechuas, combinándolos con la música generada en tiempo real para crear una experiencia audiovisual inmersiva y auténtica.

El enfoque decolonialista de esta herramienta busca devolver el control de la narrativa y la representación a las comunidades indígenas. Fomenta la participación activa y la colaboración, promoviendo el intercambio de conocimientos y el desarrollo de habilidades en programación y creación audiovisual dentro de las propias comunidades.

En resumen, esta herramienta de livecoding en Quechua con enfoque decolonialista permite a las comunidades quechuas rescatar su memoria y crear interpretaciones audiovisuales mediante la programación. Utilizando sonidos auténticos y animaciones culturales, empodera a las comunidades, fortalece su identidad y promueve la autonomía y el empoderamiento a través de la tecnología.